西安韓語培訓|別再亂用"??"了，用不好真的會很尬

　　"??"不能亂用

　　更多表達方式學起來!

　　?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???... ?? ???? ????. ???, ? ???...

　　想必大家寫文章的時候，也會想辦法用各種詞匯讓文章更飽滿。但總有一些詞匯，我們找不到合適的代替單詞去代替。說到這樣的單詞，大家第一個想到的是什么呢?

　　??? ??? "??"???. ?? ???. ?? ????. ?? ???. ?? ???. ??

　　其中一定有一個是“??”吧!?? ???(太好了)、?? ????(太好吃了)、?? ???(太帥了)、?? ???(太好看了)等等。

　　'??'? ?? ??? ??? ?? ????.

　　字典是這么形容“??”的。

　　??有否定意思

　　??? ?? ??? ??? ??? ????. '??? ??? ??? ????'? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????.

　　“??”本來是一個貶義詞，意思是“超過了一定程度或界限”。它不強調肯定，其實帶否定的意思。

　　?? ??? 太累了

　　?? ??? 太難了

　　?? ???? 太危險了

　　?? ??? 太快了

　　?? ?? 太遠了

　　?? ?? 太大了

　　?? ?? "?? ??"?? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ???.

　　比如說“?? ??”，與其說“太大了真好”;其實想表達的意思是“因為太大了，所以不好”。

　　'?? ??'? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????.

　　“?? ??”也不是因為太多了，所以好;意思是“因為太多了，所以不好”。

　　“太”有哪些表達

　　??? ?? '??'? ?? ???? ??? ???? ?????.... ? ??????. '??'? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? 3

?? ????.

　　但其實很多韓國人會把“??”作為一個褒義詞來使用。這不得不讓我們反省~反正都是“太”第意思，混用也沒什么關系吧?但仔細一想，這樣會出現三個問

題。

　　??: '??'? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ????. ?? '??'? ??? ??? ??? ????. ????? few, little(?? ??)? ?

? ???, a few, a little(??, ??)? ?? ??? ?????.

　　第一：把“??”當作褒義詞，其實不符合語法。因為“??”很明顯具有否定含義。在英語中，few、little(幾乎沒有)是否定意義，a few、alittle(一點)是肯定含

義。

　　??: ??? ??? ??? ?? ????? ?? ???. ??? ??? ???? '??, ??, ??, ??, ???, ??, ???, ??'? ?? ??? ??? 

??? ???? ?? ???.

　　第二：濫用“??”，相當于埋沒了韓文中的其他詞匯。其實，“太”有“??, ??, ??, ??, ???, ??, ???, ??”等各種各樣的表達方式，濫用會使這

些詞失去立足之地。

　　??; ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????. ????? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ????. ? ??? 

??? ??? ?? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ?????, ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?????

　　第三：缺乏了豐富多樣的表達，會降低語言或文章的水準。如果反復濫用同樣的單詞，文章會變得枯燥乏味。連單詞都是乏味的，又能寫出多豐富的文章呢?

雖然作者寫起來會覺得方便，但是站在讀者的立場上，相當于每天吃相同的菜，難免味同嚼蠟。

　　強調積極意思的表達

　　???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? '??'? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???.

　　因此，在寫韓語文章時，表達消極情緒可隨意使用“??”，想強調積極意味時，可參考以下的句子哦。

　　?? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ????.

　　真漂亮/真帥/非常高興/非常棒

　　??? ???????. ?? ????. ??? ????. ?? ????.

　　我非常滿意/非常興奮/非常華麗/非常好吃

　　??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?????!

　　這些表達怎么樣?給大家舉例后，感覺表達更生動豐富了呢!快快學起來吧～

　　今日詞匯

　　???【名詞】blog，博客

　　??【名詞】詞典，字典

　　??【名詞】限度，界限，上限

　　??【名詞】反省，自省，反思

　　??【名詞】亂用，濫用

　　今日語法

　　- ??/?

　　羅列兩個以上舉例時使用，同時。

　　??????? ??????? ? ?? ????.

　　駕照和身份證都在里面。

　　??? ???? ??? ?? ???.

　　學習，運動，沒有不會的。